1. 画像を貼り付ける。

(例はMySQLのインストーラを借用)
2. 画像のプロパティでリサイズする。

幅(W)の割合(I)と 縦横比を固定する(K) をチェックし、幅(W) の値を 50%(任意) に設定。
3. 再度画像のプロパティを開き、縮尺率 幅(W) の値を変更する。

縦横比が狂った画像になる。
原因はおそらく縦横比を固定する(K) のチェックが関係していると思われる。
一度、割合(I)と縦横比を固定する(K) のチェックを外して[OK]を押し、再度チェックをして縮尺率を変更すれば上手く変更されている。
あるいは[元のサイズ(O)] を押して一旦サイズをリセットしてから、新たなサイズを指定する必要がある。
