ただのメモです。
Windows のコマンドプロンプトで msys の ls に日本語を表示させる。
ディレクトリ (ワタシの場合 )
C:\Users\<ユーザ名>\AppData\Roaming\Microsoft\Internet Explorer\Quick Launch\User Pinned\TaskBar
ファイル
Command Prompt.lnk
プロパティ
%windir%\system32\cmd.exe /k cd /d d:/users/<ユーザ名> && doskey ls=ls --color=auto --show-control-chars $*